If you require face-to-face mediation some additional requirements apply.
Your lawyers are responsible for arranging the mediation venue. This can be the office of one of the lawyers. The venue must include a joint meeting room for the mediation, and a separate room for each of you for confidential meetings.
All steps in the preparation and arrangement of the mediation would still be by Zoom or telephone.